On 07/19/18, shinobi said the following...

New Yorkers told me. I speak well. They can understand me. My accident is somehow eastern europe. My native language is old Slovenian language called Czech. Althou I'm talking more U.S. than British English. Despite that fact they knew what I want to tell them. The Caraoque next to Fat
Cat was nice End of Party.

Well I'll agree with my fellow New Yawkers.. I understand you perfectly. ;)

--- Mystic BBS v1.12 A39 2018/04/21 (Windows/32)
* Origin: The Wrong Number ][ BBS (21:4/131)

Thanks. I hope it will be good to someone.

Sure they will be... among us... who still using BBSes... and are over their 40s... naahhh... no one will use them... hahahaha :) just joking ;)

The narration is out of question. You don't want to hear my English

I can't say, if i don't hear you first... :) Start first and then i will do a video of my own, with my own voice and then compare accents... hahaha. Maybe we could sent the transcript to Avon and do the narration
;)

Collaboration ...I love that. Making BBSes great again!

--- Mystic BBS v1.12 A39 2018/04/21 (Raspberry Pi/32)
* Origin: The Search BBS (21:1/161)

than speak english. One New Yorker told me... "You speak weird". I don't know what does that really mean.

If it came from an "American" it means absolutely nothing. Almost all Americans can not begin to converse in a language other than english. And
most can't even communicate in proper english. The fact that you can
converse in your native language and write/communicate well in written
english means that you are are far ahead of most Americans.

Everyone from the US... don't get offended... I am from the US as well
and know and admit my own limitations when it comes to being able to communicate in a language other than my own. English is the hardest language to learn that I know of with all of its rules that contradict each other,
words with double and triple meanings, and dialects, accents, and slang.

--- Mystic BBS v1.12 A39 2018/04/21 (Raspberry Pi/32)
* Origin: The Search BBS (21:1/161)

The narration is out of question. You don't want to hear my Engl

I can't say, if i don't hear you first... :) Start first and then i w do a video of my own, with my own voice and then compare accents...

Collaboration ...I love that. Making BBSes great again!

Collaboration? sure... but i am not sure, what you will understand of those videos if we start speaking with our accents... hahaha :)

.----- --- -- -
| Another Droid BBS
: Telnet : andr01d.zapto.org:9999 [UTC 11:00 - 20:00]
. Contact : xqtr@gmx.com

--- Mystic BBS v1.12 A39 2018/04/21 (Raspberry Pi/32)
* Origin: Another Droid BBS (21:1/111)

Collaboration ...I love that. Making BBSes great again!

I Luv Users.

--- Mystic BBS v1.12 A38 2018/01/01 (Linux/64)
* Origin: INFOLINKA BBS (21:1/153)

On 07/20/18, nristen said the following...

than speak english. One New Yorker told me... "You speak weird". I do know what does that really mean.

If it came from an "American" it means absolutely nothing. Almost all Americans can not begin to converse in a language other than english.
And most can't even communicate in proper english. The fact that you can converse in your native language and write/communicate well in written english means that you are are far ahead of most Americans.

Ay Oh! Take it easy! We got this language thing under control! You keep
tawkin like that and my Uncle Petey gonna come take you for a ride to the pier.. You know whatta im tawkin about?!?!?

Sorry, I had to.. You may go on... I think that above paragraph was the best tawkin I ever did.. ;)

--- Mystic BBS v1.12 A39 2018/04/21 (Windows/32)
* Origin: The Wrong Number ][ BBS (21:4/131)

On 07-20-18 13:18, nristen wrote to shinobi <=-

Everyone from the US... don't get offended... I am from the US as well and know and admit my own limitations when it comes to being able to communicate in a language other than my own. English is the hardest language to learn that I know of with all of its rules that contradict each other, words with double and triple meanings, and dialects,
accents, and slang.

Yep, then you come to Australia and get totally confused. :D


... People who live in stone houses shouldn't throw glasses.
=== MultiMail/Win v0.51
--- SBBSecho 3.03-Linux
* Origin: Freeway BBS Bendigo,Australia freeway.apana.org.au (21:1/109)

On 07-20-18 21:56, shinobi wrote to nristen <=-

Collaboration ...I love that. Making BBSes great again!

I Luv Users.

Would be good to have a few more users in the BBS community. Got plenty of sysops. :)


... The nicest thing about growing older is that it takes such a long time.
=== MultiMail/Win v0.51
--- SBBSecho 3.03-Linux
* Origin: Freeway BBS Bendigo,Australia freeway.apana.org.au (21:1/109)

On 07-20-18 18:33, Bucko wrote to nristen <=-

Ay Oh! Take it easy! We got this language thing under control! You keep tawkin like that and my Uncle Petey gonna come take you for a ride to
the pier.. You know whatta im tawkin about?!?!?

Sorry, I had to.. You may go on... I think that above paragraph was the best tawkin I ever did.. ;)

Here's part of an old classic. :)

Translate This Sentence: Shazza and Dazza played Acca Dacca on the way to Maccas. :D


... My computer never locks u
=== MultiMail/Win v0.51
--- SBBSecho 3.03-Linux
* Origin: Freeway BBS Bendigo,Australia freeway.apana.org.au (21:1/109)

On 07/21/18, Vk3jed said the following...

Here's part of an old classic. :)

Translate This Sentence: Shazza and Dazza played Acca Dacca on the way to Maccas. :D

You got me.. I'm just a poor Italian kid from Brooklyn... :LOL

--- Mystic BBS v1.12 A39 2018/04/21 (Windows/32)
* Origin: The Wrong Number Family Of BBS' - Wrong Number ][ (21:4/131)

On 07-20-18 20:19, Bucko wrote to Vk3jed <=-

Translate This Sentence: Shazza and Dazza played Acca Dacca on the way to Maccas. :D

You got me.. I'm just a poor Italian kid from Brooklyn... :LOL

Haha Proved you're not an ex pat Aussie. :D

The translation is: Sharon and Darren played AC/DC on the way to McDonalds. :D

And for more examples (CW: coarse language)

https://preview.tinyurl.com/yb9nhvss

... Time between slipping on a peel and falling = one bananosecond
=== MultiMail/Win v0.51
--- SBBSecho 3.03-Linux
* Origin: Freeway BBS Bendigo,Australia freeway.apana.org.au (21:1/109)

Would be good to have a few more users in the BBS community. Got plenty of sysops. :)

This NEVER gets old.

--- Mystic BBS v1.12 A38 2018/01/01 (Linux/64)
* Origin: INFOLINKA BBS (21:1/153)

Quoting Vk3jed to Bucko <=-

The translation is: Sharon and Darren played AC/DC on the way to McDonalds. :D

I knew shazza was sharon, but the rest I didn't get. :)

Shawn

... Nothing's impossible to those that don't have to do it.
--- Blue Wave/386
* Origin: A Tiny slice o pi (21:1/130.4)

On 07-21-18 20:44, Tiny wrote to Vk3jed <=-

Quoting Vk3jed to Bucko <=-

The translation is: Sharon and Darren played AC/DC on the way to McDonalds. :D

I knew shazza was sharon, but the rest I didn't get. :)

Haha here, just about everyone would understand it. :D


... A squirrel is just a rat with good P.R.
=== MultiMail/Win v0.51
--- SBBSecho 3.03-Linux
* Origin: Freeway BBS Bendigo,Australia freeway.apana.org.au (21:1/109)