This doesn't preclude the moon *and* its atmosphere from being entirely encompassed by the earth's atmosphere.
Rereading the article, it would seem the hydrogen cloud is in roughly the
shape of a Cassini oval (due to solar winds?), with the earth located at the inner focus.
I also take the words, "extends up to 630,000km away," to reference the distance to the further edge of the oval; the nearer edge would therefore be significantly closer, but whether it lies inside L3 I don't know.
Given that Lagrange L2 lies at a distance of about 450,000km from earth
center, then both the moon and any atmosphere accompanying it would pass entirely within the hydrogen cloud at least as the moon passes between earth and the further edge.
*IF*, therefore, one were to define earth's atmosphere as inclusive of the hydrogen cloud then it would seem that, for at least a part of its orbit, the moon does lie within the earth's "atmosphere".
For flat earthers and lunar landing skeptics, this does not mean the
distance to the moon has changed, but only suggests that earth's atmosphere
may extend significantly further out than was previously considered.
--- Mystic BBS v1.12 A43 2019/03/03 (Raspberry Pi/32)
* Origin: *HUMONGOUS* BBS (jenandcal.familyds.org:2323) (3:712/886)